O projeto “A palavra cantada: transcrição, notação e análise” tem por objeto as relações entre palavra e música numa perspectiva multidisciplinar, que compreende a linguística, a musicologia e a semiótica. O projeto foi inicialmente elaborado como uma pesquisa de pós-doutorado realizada entre 2008 e 2011 no Departamento de Linguística da Universidade de São Paulo. A pesquisa foi retomada em 2018, já na Universidade Federal do Paraná, com a ampliação do corpus e a constituição de uma base de dados online. O intervalo de quase 10 anos entre o projeto inicial e sua continuação deu ocasião a uma série de revisões de ordem metodológica e terminológica, além da extensão do objeto a domínios não previstos no projeto de pesquisa original. É essa versão ampliada do projeto que apresentamos a seguir.  O projeto tem três objetivos principais:

TRANSCRIÇÃO: estabelecer um método de transcrição da palavra cantada numa linguagem de marcação adaptada do MusicXML. Nessa linguagem, os elementos textuais e musicais são representados na forma de pares atributo-valor, a partir dos quais podem ser extraídas informações sobre a interação entre texto e melodia na palavra cantada

NOTAÇÃO: fixar um sistema de notação que mostre a interação entre texto e melodia numa única representação gráfica.

ANÁLISE: criar ferramentas conceituais (e aprimorar as já existentes) que permitam (i) descrever e explicar a natureza, o número e a estrutura dos constituintes melódicos e prosódicos pertinentes para a análise da palavra cantada; (ii) modelar a gramática subjacente à interação entre esses constituintes, ou seja, as regras que determinam o alinhamento, dominância, hierarquização, etc., desses constituintes entre si; (iii) descrever os efeitos de sentido que resultam dessa interação e que distinguem a palavra cantada da palavra falada; e (iv) criar um banco de dados online de livre acesso com as transcrições do corpus.

>>